Aerolíneas retomará la ruta a Nueva York, abandonada en 2008

Aerolíneas Argentinas retomará desde el 15 de diciembre su vuelo directo y sin escalas entre Buenos Aires y el aeropuerto JFK de Nueva York, que había sido desprogramado en 2008 durante la gestión del grupo Marsans al frente de la compañía. La ruta será cubierta por un Airbus A330-200, con 22 plazas en Club Cóndor y 242 en Económica, y tendrá una frecuencia diario, en horario nocturno. En la ciudad estadounidense, los pasajeros podrán realizar conexiones con servicios de otras compañías integrantes de la alianza SkyTeam. El anuncio fue realizado durante un acto en la Casa Rosada presidido por Cristina Fernández de Kirchner, quien celebró el quinto aniversario de la estatización de Aerolíneas.

Recalde vaticinó que antes de 2015 Aerolíneas tendrá “superávit”

“Antes de 2015, la empresa registrará superávit”, afirmó el titular de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, en un encuentro con militantes kirchneristas en un local partidario, donde expuso “datos duros” sobre la situación en el momento de la estatización y su evolución hasta el presente, y confirmó que las partidas requeridas al Estado se reducirán 30% en el segundo semestre.

La flota de Aerolíneas es de las más antiguas de la región, dice La Nación

En el mismo acto donde anunció que la compañía retomaba la ruta a Nueva York [ver aparte], la presidenta Cristina Fernández Kirchner afirmó que Aerolíneas tiene hoy “la flota de aviones más moderna y más importante de Latinoamérica”. En una nota realizada por Francisco Olivera, La Nación desmiente esa información y asegura que, por el contrario, “los aviones de Aerolíneas y Austral tienen una edad promedio de 8,6 años y están entre los más viejos si se consideran las compañías más relevantes de América latina”.

Detienen en Ezeiza a una pasajera de Sky Airlines con cocaína

Una ciudadana chilena de 49 años, que había llegado de Chile en un vuelo de Sky Airlines y se dirigía a Gran Canaria, España, fue detenida en el aeropuerto de Ezeiza, acusada de trasladar 1,7 kilogramos de cocaína impregnados en ropa de cama para bebé. El hecho ocurrió cuando personal de la Policía de Seguridad Aeroportuaria (PSA) que controlaba equipajes mediante equipos de rayos X observó la presencia de sustancia orgánica en el interior de un bolso.

Fuente: Diario Popular, de 28/7/13.

Eurnekian asistió a la inauguración de la muestra de la Sociedad Rural

Eduardo Eurnekian concurrió a la inauguración oficial de la tradicional muestra de la Sociedad Rural Argentina en Palermo, que tuvo como orador al presidente de la entidad, Luis Miguel Etchevehere. Entre los asistentes, además de los referentes de la Federación Agraria, Confederaciones Rurales Argentinas y Coninagro, la crónica menciona también a Héctor Méndez, titular de la Unión Industrial Argentina; Jaime Campos, de la Asociación Empresaria Argentina; Diego Pérez Santisteban, de la Cámara de Importadores; Enrique Mantilla, de la Cámara de Exportadores; al jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, a diputados nacionales y provinciales, y a Kevin Sullivan, temporalmente a cargo de la embajada estadounidense.

Fuentes: El Día (La Plata) y La Nación, de 28/7/13.

Los principales centros de esquí mostraron altos niveles de ocupación

Los principales centros de esquí mostraron niveles de ocupación muy importantes. En Mendoza, donde se observó un incremento de 8,5% en el arribo de turistas argentinos respecto de las cifras del invierno pasado, la ocupación fue de 100%, según datos del Ministerio de Turismo provincial. En Bariloche, a la que llegan 52 vuelos semanales, rondó 90%. Y una tasa similar se verificó en San Martín de los Andes y Villa La Angostura. El presidente de NeuquénTur destacó el impacto del programa Nieve Argentina y el incremento de frecuencias dispuesto por de Aerolíneas.

Brey asumió en Aeronavegantes junto a sindicalistas de diverso origen

La ceremonia de asunción de Juan Pablo Brey como nuevo secretario general de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) contó con la presencia de Hugo Moyano, de dirigentes de la CGT oficialista, como Pablo Biró, del gremio de pilotos, del titular de la Asociación del Personal Aeronáutico —“un gremio colonizado por La Cámpora”, dice La Nación—, Edgardo Llano, y del intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, alineado con el Frente Renovador que lidera Sergio Massa. Brey, de 36 años, tuvo el apoyo de la Juventud Sindical de Facundo Moyano. Según Clarín, durante el acto, “Biró fue sondeado para que se pase al moyanismo, pero alertó que existe un problema: en la CGT opositora le siguen dando espacio a su antecesor en el gremio y adversario interno, Jorge Pérez Tamayo”.

Fuentes: La Nación, de 23/7/13, y Clarín, de 29/7/13.

Aerolíneas adhirió a la tercera etapa del programa “Viajá por tu País”

El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, y el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, firmaron un acuerdo para poner en marcha la tercera etapa del programa “Viajá por tu País”, por el que ya se fueron comercializados 60.000 paquetes turísticos a 35 destinos, muchos de ellos no tradicionales.

Fuentes: La Prensa y Tiempo Argentino, de 26/7/13, y Clarín / Viajes, de 28/7/13.

American suma el primer Airbus A319 de los 260 que renovarán su flota

American Airlines recibió el primero de los 260 Airbus A319 con los que prevé renovar su flota y hacer más eficiente el uso de combustible. El avión, que comenzará a volar en septiembre, incorpora sharklets en las alas y ofrece mayor comodidad a bordo, con asientos de cuero, Wi-Fi y entretenimiento para todos los pasajeros.

Fuentes: BAE, de 24/7/13, y Clarín / Viajes, de 28/7/13.

Los asientos incómodos concentran las mayores quejas en una encuesta

Los asientos incómodos, con poco espacio para las piernas constituyen la primera queja de los pasajeros según la encuesta 2013 del portal de viajes y turismo Tripadvisor. Un estudio publicado en los Estados Unidos asegura que a las butacas les faltan unos 12,5 centímetros de ancho porque para fabricarlas Boeing y Airbus tomaron en cuenta una medida de cintura de un estudio ergonométrico de 1962. El problema no es sólo que los cuerpos han cambiado, sino que la parte más ancha del cuerpo son los hombros. Un piloto explicó a Clarín que se trata de una tendencia mundial, relacionada con la reducción de costos. “No hay vuelta atrás, ya no habrá butacas como había en los vuelos de Aerolíneas de hace cuarenta años”.

United levantará su vuelo diario entre Buenos Aires y Nueva York

A un año y medio de su lanzamiento, United Airlines informó que a causa de la baja demanda discontinuará su servicio sin escalas entre Buenos Aires y el aeropuerto internacional Newark Liberty, en Nueva York, desde el 29 de septiembre. En consecuencia, la compañía sólo conservará los vuelos entre el aeropuerto de Ezeiza y Houston.

Fuente: La Nación / Turismo, de 28/7/13.

Las exigencias para las personas obesas varían según la compañía

Hace algunas semanas, Samoa Air, una pequeña aerolínea de ese archipiélago de la Polinesia, anunció la creación de una clase “XL” para los pasajeros de “gran tamaño”, con filas de asientos extra anchos y rampas especiales para ayudarles a llegar a sus lugares en los aviones. Hace un año, comenzó a cobrar tarifas basadas en el peso, en lugar de un precio fijo. Samoa tiene una de las tasas más altas del mundo en materia de obesidad, según especifica la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El transporte de órganos para trasplantes se someterá un protocolo

Aerolíneas Argentinas y el Ministerio de Salud de la Nación firmaron un acuerdo para que el transporte de órganos y tejidos para trasplantes se realice según un protocolo elaborado por el Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (INCUCAI). También será garantizado el traslado gratuito de pacientes carenciados sin cobertura, así como el de equipos de profesionales de hospitales públicos nacionales o provinciales involucrados en esos mismos procedimientos.

Fuentes: El Tribuno (Jujuy), La Capital (Mar del Plata), La Mañana (Córdoba), La Mañana (Neuquén) y Tiempo Argentino, de 29/7/13.

Copa volará con cuatro frecuencias entre Panamá y Tampa

Desde el 16 de diciembre, Copa Airlines comenzará a volar con cuatro frecuencias semanales entre Panamá y Tampa, Florida, con un Boeing 737-700 Next Generation. Con una flota integrada por 54 de estos aviones y 26 Embraer E-190, la compañía vuela a 66 destinos en 29 países de toda América.

Fuentes: La Nación y La Nación / Turismo, de 28/7/13.

Un senador pide informes sobre viajes del gobernador de Formosa

Tras la publicación de una nota en Clarín, el senador radical Luis Naidenoff pidió informes a la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), el Ministerio del Interior y Aerolíneas Argentinas sobre supuestos vuelos privados realizados por el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán. El mismo diario, que da cuenta de los requerimientos, recuerda que en ese informe revelaba, según fuentes aeronáuticas, que Insfrán utilizaba jets privados para trasladarse por el país mediante aviones de Baires Fly contratados por Unicos Air. Según un operador del sector, “a última vez que contrataron pagaron para hacer 48 vuelos por año a razón de 13 mil dólares cada viaje”.

Fuente: Clarín, de 26/7/13.

La AFIP recaudó 4.500 millones de pesos por consumos en el exterior

Con la retención fiscal aplicada desde hace 10 meses sobre los consumos en el exterior, la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) lleva recaudados 4.500 millones de pesos. La tasa comenzó con 15% en septiembre de 2012 y pasó a 20% el 18 de marzo.

Fuente: La Nación, de 29/7/13.

Las compras de argentinos en Club Med crecieron 20% el último año

Club Med se ve obligado a mirar hacia otras regiones donde potenciar el crecimiento, y la Argentina parece una tierra de promesas. Gian María Mazzei, que dirige los negocios del grupo de origen francés en Latinoamérica, con excepción de Brasil, refiere que las ventas en el país crecieron 20% durante el último año, incluyendo el primer trimestre de 2013. Sobre las causas de ese desempeño, considera que “la inflación alta hace que la gente quiera invertir los ahorros y la dificultad de comprar dólares hace mejor nuestra propuesta ‘all inclusive’, porque no se requiere sacar dólares al exterior”. Respecto del impacto del cargo de 20% sobre los consumos en el exterior, consideró que “el mercado paró un poco con la resolución”, pero que no se verán afectadas las ventas futuras.

Airbus celebró en Toulouse la entrega de su A330 número mil

Airbus celebró el despacho de su A330 número mil en Toulouse. El avión, un A330-300 equipado con motores Rolls Royce Trent 700, fue entregado a Cathay Pacific, que con su filial Dragonair es el mayor operador de esa familia en el mundo, con 56 unidades en servicio.

Fuente: El Cronista / Transport & Cargo, de 24/7/13.

Breves

· Incendios en campos cercanos al aeropuerto de Tucumán generaron el martes por la tarde demoras en el aterrizaje de los aviones de Aerolíneas y LAN. Este año, se detectó un incremento de 80% respecto de 2012 en este tipo de focos de incendio.
La Gaceta (Tucumán).
· DHL ofrece a sus clientes una aplicación móvil para rastrear sus envíos de carga por vía marítima y aérea, disponible para iPhone e iPad, Android y Blackberry.
El Cronista.

El tráfico en las terminales de AA2000 subió 3,5% en el primer semestre

El tráfico de pasajeros en las terminales de Aeropuertos Argentina 2000 experimentó en el primer semestre un crecimiento interanual de 3,5%. De los 12.527.622 registrados, 6.793.471 pertenecen al segmento de cabotaje, que tuvo un alza de 13,5%, y 5.617.241 al de los vuelos internacionales, donde se verificó una retracción de 6,3%. De acuerdo con la concesionaria, hubo 1.904.879 viajeros en junio, de los que 1.058.225 volaron dentro del país, 21,5% más que en igual mes del año pasado, y 832.560 cruzaron la frontera, 1,9% menos.

Tras arribar a un acuerdo, los pilotos de Sol levantaron el paro

Tras arribar a un acuerdo con la empresa, que regularizó las deudas por sueldos y aguinaldo y acordó la pauta salarial para este año, los pilotos de Sol Líneas Aéreas levantaron el viernes un paro que llevaba cuatro días. Mientras duró la medida de fuerza, fueron cancelados vuelos desde Aeroparque a los destinos cubiertos por la compañía, entre los que se cuentan Rosario, Santa Fe, Mar del Plata y Viedma. Hasta el jueves, también habían sido levantadas 19 frecuencias desde la terminal rosarina.

Intercargo comunicó que no compensará las pérdidas de las aéreas

En una carta con la que responde a una carta de la Cámara de Compañías Aéreas en la Argentina (Jurca), Intercargo comunicó que no se hará cargo de las pérdidas por las que reclama la entidad, dado que el corte del servicio producido hace dos semanas “se produjo por cuestiones de fuerza mayor”. La empresa estatal aseguró haber actuado “rápidamente” para solucionar el conflicto, provocado por una medida de fuerza gremial.

El CEO regional de DHL ve regulaciones más flexibles en Argentina

Mathieu Floreani, CEO de DHL Global Forwarding para las Américas, señaló que la operación en la Argentina no es tan difícil como en febrero o marzo del año pasado, porque las “regulaciones se han flexibilizado un poco” y “el sistema económico se ha acostumbrado”. En una entrevista con La Nación, apuntó que las principales fortalezas de la Argentina están en la industria agrícola, la soja, la carne, el vino, los agroalimentos, y entre las debilidades, habló de la falta de infraestructura en el puerto de Buenos Aires y las regulaciones, que “complican un poco la operatoria”. “Creo que en este momento la debilidad más grande de la Argentina es que podría estar un poco mejor conectada al mundo”, dijo el ejecutivo, que se manifestó a favor de una mayor apertura.

United levantará su vuelo diario entre Buenos Aires y Nueva York

United Airlines decidió levantar desde el 29 de septiembre el vuelo diario que unía Buenos Aires con el aeropuerto neoyorquino Newark Liberty, que había lanzado en abril del año pasado. En un comunicado, la compañía dijo que había considerado cuidadosamente la viabilidad de esta ruta y llegó a la conclusión de que no hay suficiente demanda en el mercado para mantenerla. En cambio, confirmó que mantendrá su servicio directo diario entre Buenos Aires y Houston.

Fuentes: Buenos Aires Herald y El Cronista, de 16/7/13.

La justicia investiga irregularidades en la torre de control de Neuquén

La justicia federal investiga un episodio ocurrido en el aeropuerto de Neuquén el 11 de julio, cuando un avión de American Jet debió aterrizar sin instrucciones porque no logró establecer contacto con el controlador aéreo. Al anoticiarse de la irregularidad, personal de la terminal se dirigieron a la torre de control y, según trascendió, encontró al operador durmiendo sobre un improvisado colchón. La Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA) desmintió la denuncia y aseguró que el trabajador sufría una indisposición y se había presentado a cumplir tareas porque no tenía relevo.

Más de la mitad de los brasileños opta por la Argentina

Más de la mitad de los vuelos que vende la agencia Despegar.com en Brasil, excluidos los de cabotaje, tienen por destino a la Argentina. En la primera quincena de julio, 41% eligió Buenos Aires, mientras 15% optó por Bariloche. Según su gerente general, esa proporción se mantiene a lo largo de todo el invierno. En la ciudad rionegrina, de hecho, esperan unos 20.000 brasileños y la capacidad hotelera está completa.

Cadenas nacionales y extranjeras tienen 44 hoteles en construcción

Cadenas hoteleras nacionales y extranjeras tienen 44 establecimientos en construcción, con la mira en el público local y los viajeros corporativos. En Tucumán, frente al Parque 9 de Julio, fue inaugurado un Sheraton de cinco estrellas con centro de convenciones. En la misma ciudad, camino al próspero distrito de Yerba Buena, están en marcha un Novotel y un Ibis, marcas media-alta y económica del grupo francés Accor, que de la mano de la local Compañía Privada de Finanzas e Inversiones ofrecerán en total 240 habitaciones, parte de un complejo con shopping, cines, residencias y oficinas. En octubre último, también en Tucumán, abrió Garden Inn, del grupo Hilton.

Neuquén tuvo más de medio millón de pasajeros durante 2012

Durante 2012, 528.474 pasajeros partieron o arribaron en los 14.919 vuelos operados por el aeropuerto de Neuquén, según un informe elaborado por la Dirección Provincial de Estadísticas y Censos. La cifra posiciona a ese año como el de mayor movimiento en el período analizado, que se inicia en 2009. De acuerdo con el organismo, hubo 400.982 pasajeros en 2009, en 12.301 vuelos. Al año siguiente, esas cifras crecieron a 455.913 pasajeros y 13.972 vuelos, pero en 2011 se redujeron a 356.000 y 11.445, respectivamente, por efecto de las cenizas volcánicas emitidas por el cordón Caulle en Chile.

Eurnekian asistió a la tradicional celebración en la embajada francesa

Eduardo Eurnekian concurrió al tradicional encuentro con que la Embajada de Francia celebra su fecha patria en el país. Perfil lo muestra en una foto con una de sus sobrinas.

Fuente: Perfil / Domingo, de 21/7/13.

Un paro de los aduaneros podría generar problemas en Ezeiza

El Sindicato Único de Personal Aduanero de la República Argentina (SUPARA) lanzó un plan de lucha en demanda de aumento salarial que incluye dos jornadas de trabajo a reglamento esta semana y dos de paro para el jueves 25 y el viernes 26. Fuentes gremiales consultadas por El Cronista anticiparon que el aeropuerto de Ezeiza “será un caos”.

Fuente: El Cronista, de 18/7/13.

Las partidas para Aerolíneas se redujeron 15% en el primer semestre

Las partidas presupuestarias con destino a Aerolíneas Argentinas se redujeron 15% en el primer semestre respecto de igual lapso del año pasado, según un relevamiento realizado por la Asociación Argentina de Presupuesto y Administración Financiera Pública (ASAP) sobre datos oficiales. En el período considerado, las asignaciones destinadas al transporte, que incluyen a subte, trenes, transporte automotor de pasajeros y transporte aéreo, sumaron 12.228,3 millones de pesos.

Fuentes: Clarín y Perfil, de 20/7/13.

Tras el incidente en Aeroparque, Aerolíneas tuvo regularidad perfecta

Tras el incidente ocurrido el miércoles 10 en Aeroparque con la caída del sistema de comunicaciones provisto por Telefónica, el servicio de Aerolíneas Argentinas durante el fin de semana siguiente exhibió una regularidad de 100% y una puntualidad de 93%, según informó la Asociación de Derecho del Turismo (Aadetur) sobre datos suministrados por Aeropuertos Argentina 2000.

Fuentes: Crónica y Tiempo Argentino, de 16/7/13.

American y US Airways ofrecen concesiones a la Unión Europea

US Airways y American Airlines ofrecieron concesiones a los reguladores antimonopolio de la Unión Europea para obtener la aprobación de su planeada fusión por 11.000 millones de dólares. La Comisión Europea dijo que el 6 de agosto decidiría si aprueba el acuerdo, pero no ofreció detalle sobre la propuesta de las aerolíneas. La semana pasada, los accionistas de US Airways aprobaron los planes para la fusión, la cuarta en los Estados Unidos, tras las protagonizadas por Delta, United, Continental y Southwest.

Fuente: BAE, de 18/7/13.

Los accionistas de EasyJet aprobaron la compra de 135 Airbus A320

Después de la aprobación por parte de sus accionistas, EasyJet cerró la compra de 135 aviones A320 de Airbus, 100 A320neo y 35 A320ceo. La noticia fue dada a conocer por el fabricante europeo, que informó que la orden sustenta casi 2.500 puestos de trabajo, así como otros 7.500 en la extensa cadena de suministros en el Reino Unido.

Fuente: El Cronista / Transport & Cargo, de 17/7/13.

Colombia reitera su pedido de un vuelo diario de Avianca a la Argentina

Durante la visita que Cristina Fernández de Kirchner realizará a Colombia, su par Juan Manuel Santos le pedirá que la Argentina autorice a la firma Avianca a realizar un vuelo diario entre Bogotá y Buenos Aires. Ámbito Financiero refiere que ése es uno de los temas tratados por delegados de ambos gobiernos antes del viaje y que el argumento de la negativa argentina es que Aerolíneas no cuenta con equipos para ofrecer la contrapartida de una frecuencia similar.

La rápida evacuación del avión de Asiana, una lección de seguridad

Mientras los investigadores trabajan para determinar la causa del accidente del vuelo de Asiana en el aeropuerto de San Francisco, donde tres personas perdieron la vida y más de 180 resultaron heridas, personas con experiencia en seguridad de aviación siguen sorprendidas por el alto número de sobrevivientes. A los asistentes de vuelo de Asiana sólo les tomó unos 90 segundos sacar a todos del avión, que transportaba a 291 pasajeros y 16 miembros de la tripulación. Lee Yoon-hye, jefa del equipo, sufrió una fractura de coxis, pero enfrentó las llamas y ayudó a guiar a la gente hacia los toboganes de emergencia que funcionaban. “Sólo estaba pensando en rescatar al siguiente pasajero”, dijo.

Breves

· Los controladores aéreos se sumaron a una convocatoria de las dos principales centrales de Grecia y realizaron una huelga de media jornada, lo que provocó la cancelación de once vuelos y retrasos en una treintena, todos ellos de cabotaje.
Página 12 y Tiempo Argentino.
· En su stand en Tecnópolis, Aerolíneas Argentinas un Boeing 737, adecuado para simular una experiencia de vuelo, desde el arribo al aeropuerto hasta el final del viaje. Los visitantes pueden acceder posteriormente al museo de la compañía de bandera.
Ámbito Financiero, El Cronista / Transport & Cargo, La Nación y La Nación / Turismo.

CASA adquirió la empresa que administra el aeropuerto de Linate-Milán

Corporación América (CASA), de Eduardo Eurnekian, adquirió la empresa ATA, que administra la terminal Linate-Milán, la tercera en importancia de Europa en cuanto a volumen de vuelos privados. CASA, que desde 2007 tenía la concesión del aeropuerto de Sicilia, prevé invertir 20 millones de euros en los próximos cinco años en trabajos de renovación y ampliación, que incluyen la construcción de un nuevo hangar, con vistas a la Expo Milano 2015.

Una falla en el sistema de Aerolíneas obligó a suspender 60 vuelos

Una falla en el sistema de comunicaciones de Aerolíneas y Austral de Aeroparque impidió este miércoles que los pasajeros pudieran hacer el check-in y obligó a reprogramar unos 60 vuelos. La compañía atribuyó el percance, que afectó a miles de usuarios, a Telefónica de Argentina, que dos días más tarde pidió disculpas por lo sucedido. Las partidas fueron normalizándose con lentitud, porque en los días subsiguientes los aviones tenían colmada su capacidad con motivo del inicio de las vacaciones de invierno en la Ciudad y la provincia de Buenos Aires.

Firman el contrato para la refacción de la pista principal de Bahía Blanca

El contrato para la refacción de la pista principal del aeropuerto de Bahía Blanca, inhabilitada para vuelos nocturnos desde 2009, fue firmado por el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA). Las obras, que incluirán la ampliación de la plataforma comercial y podrían comenzar en menos de dos meses, están presupuestadas en 82 millones de pesos, que serán financiados por el Fideicomiso de Fortalecimiento del Sistema Nacional de Aeropuertos del ORSNA, al que aportan, además del propio organismo, Aeropuertos Argentina 2000, el Banco de la Nación Argentina y la Secretaría de Transporte de la Nación.

La Aduana refutó las afirmaciones de la AGN sobre el narcotráfico

La directora general de Aduanas, María Ayerán, rechazó las afirmaciones del titular de la Auditoría General de la Nación (AGN), Leandro Despouy, quien sostuvo que en la Argentina hay “una especie de zona liberada” para el tráfico de estupefacientes. Ayerán lo acusó de “carecer de conocimientos técnicos para emitir una opinión fundada”, mientras el secretario de Seguridad, Sergio Berni, dijo que se trata de “una denuncia infundada que persigue otros fines, en lugar de colaborar en la lucha contra el narcotráfico”.

Ganó la opositora lista Violeta en la elección interna de Aeronavegantes

La lista Violeta, encabezada por Juan Pablo Brey, se impuso en las internas de la Asociación Argentina de Aeronavegantes, donde derrotó por amplio margen al oficialismo, que postulaba a Silvia Versaggi, y terminó con 23 años de gestión de la lista Verde. Aunque Ámbito Financiero, Clarín y El Cronista explicaron el resultado en el contexto de un avance de Hugo Moyano en los gremios aeronáuticos, Brey aseguró que ni siquiera conoce personalmente al camionero, aunque admitió haber recibido el apoyo de la Juventud Sindical, que conduce su hijo Facundo. “Fue muy importante, pero reducir esta pelea a eso sólo es muy injusto”, señaló.

El Tribunal Fiscal convalidó la condonación de deudas de Aerolíneas

El Tribunal Fiscal confirmó la condonación de deudas de Aerolíneas Argentinas y Austral con la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) por un monto de 48,5 millones de pesos. La decisión surge de aplicar el artículo 72 de la ley de presupuesto y corresponde a dos reclamos por algo más de 2,1 millones de pesos y 46,3 millones de pesos, respectivamente, referidos a faltan en el cobro del IVA en las operaciones de Aerolíneas con Sabre, proveedora de su sistema informático de reservas. Mientras Clarín estima que los subsidios a la compañía rondarán 7,5 millones de pesos diarios durante el segundo semestre de este año, La Nación sostiene en un editorial que Aerolíneas “extiende su déficit más allá de subsidios, perdones y del abuso de su posición monopólica”.

El BCP Securities recomendó comprar bonos en dólares de AA2000

Los bonos en dólares de empresas argentinas, entre las que se destaca Aeropuertos Argentina 2000 (AA2000), ganaron en promedio 6,8 por ciento, según un informe realizado por JP Morgan Chase y Bank of America. “Estos bonos están quedando fuera de una liquidación global en tanto registran los mejores retornos de los mercados emergentes”, dice el trabajo, mientras en el mundo los papeles de las empresas perdieron 1,3%. Por su parte, el BCP Securities, un banco de inversión para mercados emergentes, recomendó comprar bonos en dólares de la compañía con vencimiento en 2020.

AA2000 impugna al titular del ORSNA por “incompatibilidad de funciones"

En una nota donde apunta que el funcionario “presuntamente violó la ley de ética pública al mantener más de un cargo relevante y de un salario en el mismo sector del Estado, La Nación refiere que Gustavo Lipovich “pasó, sin escalas, de ser director en Aeropuertos Argentina 2000 y funcionario en Aerolíneas Argentinas al Órgano Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA). Y agrega que esa situación hizo que AA2000 impugnara su actuación por “incompatibilidad”, primero mediante un recurso administrativo y luego por la vía judicial.

Clarín denuncia manejos irregulares de las flotas aéreas provinciales

Una investigación de Clarín repasa cómo se integran las flotas aéreas de las provincias y denuncia manejos poco claros en la adquisición o el alquiler de aviones para el traslado de los gobernadores, de otros funcionarios y, en algunos casos, de familiares de unos y otros. Según el diario, el ranking de los jets más caros está encabezado por el tucumano José Alperovich, el salteño Juan Manuel Urtubey, el santiagueño Gerardo Zamora y el chaqueño Jorge Capitanich.

Con el Aeroparque colmado, las partidas se realizaron con normalidad

El Aeroparque se encontraba colmado el viernes, en el inicio de las vacaciones de invierno. Luego de resolverse los problemas con el sistema de Aerolíneas y levantarse el paro de los trabajadores de Intercargo, las operaciones se desarrollaron con normalidad. Según una fuente de la compañía, partían completos todos los vuelos de Aerolíneas hacia los centros turísticos, en los que las reservas estaban agotadas desde hace un mes. Lo mismo ocurría con algunos otros destinos, ya que algunos viajeros optaron por volar hasta el punto más próximo a su destino y completar desde allí el trayecto por tierra.

La carga mundial registró una suba interanual de 0,8% en mayo

Las toneladas de carga por kilómetro transportadas en el mundo durante registraron una suba interanual de 0,8% en mayo. Según las cifras de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), la capacidad aumentó por su parte 2,1% e impactó en una caída del factor de carga a 44,9%, el nivel más bajo desde la recuperación posterior a la crisis. Casi 60% del volumen es transportado en aviones de pasajeros; por tal motivo, es particularmente difícil gestionar la carga cuando este tráfico crece menos que el de personas.

Los mercados emergentes impulsan el crecimiento del tráfico aéreo

Pese a las dificultades de gran parte de la economía mundial, la demanda de los mercados emergentes sigue sosteniendo la actividad aerocomercial. Según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el tráfico internacional de pasajeros creció 5,6% en mayo, más que el aumento de la capacidad, de 5,2%, con lo cual mejoró el factor de ocupación, a 78,1%. “Todavía estamos en un entorno arduo, pero hay algunas razones para el optimismo en el segundo semestre”, dijo el director ejecutivo de IATA, Tony Tyler.

Expertos italianos verificaron los equipos de control aéreo en Mendoza

Un grupo de expertos italianos visitó el aeropuerto de Mendoza, a pedido de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) y la Fuerza Aérea, para evaluar el funcionamiento del radar y el instrumental utilizado por los controladores. Aunque el informe respectivo será remitido a esos organismos, Leonardo Maggiopinto, jefe del Centro de Control Aéreo, manifestó que “los italianos se asombraron de que todavía estén funcionando los equipos y de lo bien cuidados que están”.

El radar modelo Alenia que funciona en Mendoza desde hace más de 20 años ya no se fabrica. Fue ensamblado hace unos 30 años y hoy sobrevive gracias al ingenio de los técnicos locales. Con él, se controlan cerca de 300 vuelos diarios en las tres provincias de Cuyo. En abril último, la antena falló y “resucitó” gracias a un repuesto que encontraron en un equipo igual que hace años se dejó de usar en Córdoba.

Un 787 Dreamliner de Ethiopian se incendió en el aeropuerto de Heathrow

Un Boeing 787 Dreamliner de Ethipian Airlines se prendió fuego mientras se encontraba estacionado en el aeropuerto londinense de Heathrow. El hecho ocurrió más de ocho horas después de su aterrizaje y obligó a cerrar las dos pistas de la terminal durante cerca de una hora, hasta que el fuego fue completamente extinguido. En un primer momento, se especuló con la posibilidad de que se tratara de un nuevo problema con las baterías, que a comienzos de este año obligaron a dejar en tierra varias decenas de unidades de este avión, al que apuesta el fabricante estadounidense con base en Chicago. Aunque aún se evalúan las causas del siniestro, investigadores británicos confirmaron que no tiene relación con las baterías.

Fuentes: Buenos Aires Herald, El Día (La Plata) y La Prensa de 13/7/13, y La Nación / The Wall Street Journal Americas, de 15/7/13.

El piloto del avión siniestrado de Asiana estaban aún en entrenamiento

Asiana Airlines admitió que el piloto del Boeing 777 que se estrelló al aterrizar en el aeropuerto de San Francisco se encontraba todavía en “entrenamiento de transición” para ese tipo de avión, con apenas 43 horas de experiencia, aunque aclaró que contaba con más de 9.000 horas de vuelo en total y que estaba acompañado por un entrenador experimentado, que actuaba como copiloto. El director de la oficina de política aeronáutica del Ministerio de Transporte de Corea del Sur, Choi Jeong-ho, dijo que los datos analizados permitirán “confirmar si fue un error del piloto”. Por su parte, el director general de la compañía, Yoón Young-doo, calificó de “intolerables” y “especulaciones” las informaciones sobre esa posibilidad.

Una lectora de La Nación cuestiona el servicio de Intercargo en Ezeiza

En la sección de Cartas, una lectora de La Nación afirma que “es una vergüenza que la empresa Intercargo pueda maltratar con total impunidad a todos los ciudadanos argentinos y extranjeros que entran y salen del país en el aeropuerto de Ezeiza” y refiere dos episodios de los que fue protagonista. En abril, viajaba por LAN y los pasajeros tuvieron que esperar una hora y media arriba del avión ya aterrizado “porque los señores de Intercargo no se dignaban a traer las mangas”. En junio, agrega, debieron aguardar dos horas y media la entrega de las valijas porque el personal se encontraba de huelga. “En ambas oportunidades tanto las aerolíneas como Aeropuertos 2000 dijeron que ellos no eran responsables y que no podían hacer nada”, dice Laura Pollitzer y se pregunta por alternativas a esta situación.

Fuente: La Nación, de 13/7/13.

DHL transportó a una familia de gorilas desde Gran Bretaña a Gabón

DHL, en una iniciativa de conservación en asociación con The Aspinall Foundation, trasladó a una familia de nueve gorilas de espalda plateada desde el Port Lympne Wild Animal Park, en Kent, hasta el Parque Nacional Batéké Plateau, en Gabón. Los gorilas partieron desde el Reino Unido hacia Bruselas, desde donde fueron trasladados en un Boeing 767 especialmente equipado hasta Lagos, Nigeria, y de allí a Franceville, Gabón. El tramo final del viaje se realizó en helicóptero hasta el parque nacional en colaboración con las autoridades de Gabón.

Los aviones de Aerolíneas a San Martín de los Andes saldrán completos

Aerolíneas Argentinas amplió para la temporada invernal sus frecuencias a San Martín de los Andes, donde las reservas hoteleras rondan 90% para la segunda quincena de julio. El secretario de Turismo local, Salvador Vellido, resaltó el apoyo del Ministerio de Turismo de la Nación y de Aerolíneas, que ofrece un vuelo diario y dos extras los fines de semana. La compañía, que ya ha vendido la totalidad de sus pasajes a esa localidad, cambió el Embraer de 94 plazas que cubría esa ruta por un Boeing 737 de 130.

Fuentes: El Cronista, de 11/7/13, y Uno (Mendoza), de 14/7/13.

Los accionistas de US Airways aprobaron la fusión con American Airlines

Los accionistas de US Airways aprobaron, con un muy pequeño margen de votos negativos y abstenciones, el plan de fusión con American Airlines. Ambas compañías prevén finalizar en septiembre la operación, por un monto de 11.000 millones de dólares, que aún debe ser aprobada por los reguladores antitrust.

Con la nueva estructura, Iberia prescinde de la mitad de sus directivos

Tras reducir de 11 a 9 miembros su plana mayor, Iberia anunció una nueva organización, que prevé reducir de 82 a 44 los puestos directivos. Los cambios, con los que se propone alcanzar “incremento de ingresos, mejora de la percepción del cliente y establecer una base competitiva de costos”, prevén la creación de una función de Planificación Estratégica y el fortalecimiento de las áreas de Producción, Servicios Aeroportuarios y Técnica como proveedores de servicios, reordenando sus procesos y responsabilidades para mejorar la rentabilidad. La compañía española se encuentra inmersa en un recorte de su plantel de 3.100 empleados. El año pasado, perdió cerca de 450 millones de dólares y en el primer trimestre de este año, 250 millones.

Fuente: El Cronista, de 10/7/13.

British Airways volará a Los Ángeles y Hong Kong con su primer A380

British Airways se convirtió en la décima aerolínea que incorpora el Airbus A380 a su flota. La primera unidad de las doce adquiridas por la compañía comenzará a operar las rutas que unen Londres con Los Ángeles y con Hong Kong. Airbus ha recibido 262 pedidos en firma de ese modelo, que vuelo volar sin escalas 15.700 kilómetros.

Fuente: El Cronista / Transport & Cargo, de 10/7/13.

Crece la demanda de jets ejecutivos por negocios en países emergentes

La demanda de jets ejecutivos más grandes y capaces de recorrer mayores distancias está llegando al rescate de un sector que tuvo una caída espectacular durante la crisis financiera mundial. Conforme destinos remotos en África y Asia, como Angola y Mongolia, atraen a más viajeros de negocios y los aviones ejecutivos se vuelven más eficientes en el uso de combustible, las empresas están en busca de aeronaves corporativas de cabinas grandes para viajes intercontinentales. Asimismo, les parece más barato enviar grupos más grandes de empleados en jet privado ya que los vuelos comerciales a destinos como Luanda, Angola, y Ulán Bator, Mongolia, suelen estar llenos y ser caros, y requieren estadías largas para conseguir vuelos de regreso.

Breves

· Por un desperfecto en el sistema de radioayuda del aeropuerto de Chapelco, los vuelos de Aerolíneas Argentinas son derivados a Bariloche.
La Mañana (Neuquén).
· Un Boeing 737 de Aerolíneas Argentinas, que funciona como simulador de viaje por algunas de las rutas cubiertas por la compañía, fue una de las atracciones más visitadas durante el primer fin de semana de la nueva edición de Tecnópolis.
Tiempo Argentino.

Jurca reclamó por las “constantes disrupciones del servicio” de Intercargo

La Cámara de Compañías Aéreas en Argentina (Jurca), que agrupa a las empresas de origen extranjeros, reclamó a Intercargo por los perjuicios que causan a sus asociados las “constantes disrupciones del servicio”. La carta fue dirigida a la interventora María Cecilia García, con copia al ministro de Interior y Transportes, Florencio Randazzo, el subsecretario de Transporte Aerocomercial, Manuel Baladrón, y a los titulares de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), Alejandro Granados, y el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA), Gustavo Andrés Lipovich.

Sindicalistas plantearon su preocupación por LAN a la ANAC y el ORSNA

Dirigentes de la Federación Argentina del Personal Aeronáutico (FAPA) se reunieron con los titulares de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), Alejandro Granados, y del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA), Gustavo Lipovich, para expresarles su preocupación por el futuro de LAN Argentina ante el conflicto generado por “diferencias” entre la compañía y esos organismos.

Según refirió Edgardo Llano, titular de la FAPA, Granados se comprometió a revisar la decisión de no autorizar la matriculación provisoria de un B767 para reemplazar a dos aviones que deben ser sometidos a revisión. Lipovich, por su parte, se comprometió a mantener diversos encuentros con los gremialistas para analizar la situación y hallar “una solución que satisfaga a las partes”. Ambos funcionarios se comprometieron a rever la política de utilización de las mangas.

 

Fuentes: Diario Popular y La Prensa, de 5/7/13.

Un Boeing 777 se estrelló al tocar tierra en el aeropuerto de San Francisco

Un Boeing 777 de Asiana Airlines con 307 personas a bordo se estrelló al aterrizar en el aeropuerto estadounidense de San Francisco. El avión, que procedía de Seúl, Corea, golpeó al parecer la pista con la cola, que luego se desprendió, y comenzó a incendiarse. Murieron en el acto dos adolescentes chinas —que habían viajado a Estados Unidos para un campamento de verano— y unos 180 ocupantes resultaron heridos, cerca de 60 de ellos con quemaduras de gravedad.

Esperan un intenso movimiento en Aeroparque en vacaciones de invierno

Las compañías que operan en Aeroparque esperaban la semana próxima un movimiento intenso y constante, tanto por el feriado del 9 de julio como porque el día anterior inician el receso invernal las provincias de Chubut, Córdoba, Corrientes, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro, San Juan, San Luis, Santa Cruz, Santa Fe y Tucumán, a las que se sumarán el resto y la Ciudad de Buenos Aires el 15 de julio. El secretario de la Asociación Argentina de Agencias de Viajes (AAAVyT), Walter Rodríguez, comentó que los cinco destinos locales más importantes serán Bariloche, Iguazú, Salta, Mendoza y Tucumán, mientras Miami, Río de Janeiro, Nueva York, Madrid y Santiago de Chile liderarán entre los del exterior.

Las obras para ampliar la capacidad de carga en Tucumán, casi terminados

Los trabajos que se vienen realizando en el aeropuerto Benjamín Matienzo, de Tucumán, están casi terminados. Sólo faltan los que lo dotarán de una mayor capacidad de frío y, por ende, de carga para afrontar la nueva campaña de arándanos desde septiembre. Juan Luis Fernández, director ejecutivo del Instituto de Desarrollo Productivo (IDEP) provincial, comentó que el objetivo es consolidar a Tucumán como “nodo logístico exportador aéreo” y que con ese objetivo han venido desarrollando acciones que convirtieron a la provincia en “la única que opera con vuelos de carga en el interior del país” y la segunda del país, después de Ezeiza.

El titular del ORSNA quiere Aeroparque para Aerolíneas, refiere un diario

En su sección “Acetoliva”, donde publica rumores y trascendidos, El Cronista refiere que un sindicalista aseguraba en una reunión de gremios aeronáuticos que Gustavo Lipovich, titular del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos, “quiere el Aeroparque Jorge Newbery para 'La Cámpora', o sea, sólo para Aerolíneas Argentinas y Austral, y que el resto de las empresas se vaya a operar a Ezeiza”. Ese mismo sindicalista comentaba que “Lipovich fue en septiembre del año pasado ayudante en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, director de Aerolíneas Argentinas y director en Aeropuertos Argentina 2000. Es licenciado en Geografía y llegó a Aerolíneas porque es amigo de Eduardo 'Wado' De Pedro, Mariano Recalde (líderes de La Cámpora) y del viceministro Axel Kicillof quien habría dado la orden de quitar el servicio de rampa de Intercargo a la empresa LAN”.

Fuente: El Cronista, de 8/7/13.

Los bonos de AA2000 ganaron 6,8% en lo que va del año

En una nota sobre la relación de las empresas argentinas con el mercado internacional de crédito, se consigna que informes de JPMorgan Chase y del Bank of America destacaron que los papeles de empresas argentinas —que incluyen a Pan American Energy LLC y Aeropuertos Argentina 2000— ganaron en lo que va del año 6,8%, mientras los papeles empresarios en el nivel global tuvieron una pérdida de 1,3%.

Fuente: El Liberal (Santiago del Estero) de 7/7/13.

Comienza en Aeronavegantes la elección interna entre dos listas

Dos listas competirán en la elección interna de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA), que tendrán lugar del 3 al 12 de este mes y que Clarín define como parte de una puja más amplia entre “los moyanistas y los K”. El sindicato es conducido actualmente por el kirchnerista Ricardo Frecia y están habilitados a participar 2.600 afiliados, entre azafatas y comisarios de a bordo. Por el oficialismo, la Lista Verde propone como secretaria general a Silvia Versaggi, mientras la Lista Violeta postula a Juan Pablo Brey.

El déficit de la balanza turística llegó a 37,3 millones de dólares en mayo

El déficit de la balanza turística llegó a 37,3 millones de dólares en mayo, de acuerdo con la encuesta que realiza el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) en Ezeiza y Aeroparque. Ese mes, llegaron 172.568 visitantes extranjeros, que gastaron 210,7 millones de dólares, lo que representa una baja interanual de 12,3% y 19,6% respectivamente. Entretanto, 187.238 argentinos viajaron al exterior y desembolsaron 248 millones de dólares, con una disminución de 6,6% y 9,1%.

Eurnekian asistió al habitual festejo en la embajada estadounidense

Más de 400 invitados concurrieron a la embajada estadounidense para el habitual festejo de la independencia del ese país, ocasión que utilizó la embajadora Vilma Socorro Martínez para despedirse de la Argentina tras cuatro años de gestión. Se hicieron presentes diplomáticos, políticos y empresarios. Entre éstos, los medios mencionan a Eduardo Eurnekian, de Aeropuertos Argentina 2000; Gustavo Marangoni, del Banco Provincia; Osvaldo Cornide, presidente de la CAME; Jorge Brito, del Grupo Macro, y Gustavo Cinosi, del Sheraton Pilar.

Fuentes: Ámbito Financiero, Diario Popular, La Nación y Página 12, de 5/7/13.

Aerolíneas ejecutó en el primer semestre 53% del presupuesto asignado

De acuerdo con un relevamiento de la Asociación Argentina de Presupuesto (ASAP) sobre cifras oficiales, Aerolíneas Argentinas utilizó en el primer semestre 53% del presupuesto asignado en el presupuesto oficial, que asciende a 3.100 millones de pesos.

Fuente: La Nación, de 2/7/13.

Airbus presenta una valija con un dispositivo de localización permanente

Airbus presentó la “maleta del futuro”, una valija “inteligente”, llamada Bag2Go, que cuenta con un receptor GPS para estar siempre localizable y que, mediante sensores y una aplicación para iPhone, podrá decir a su dueño si excede el peso permitido por la aerolínea o si fue abierta y manipulada luego del embarque en un aeropuerto.

Pasajeros de LAN protestan en Iguazú por la falta del servicio de mangas

Pasajeros de la empresa aérea LAN manifestaron públicamente su enojo por la suspensión del servicio de mangas que rige desde marzo, que consideran “discriminatorio”, así como por la falta de explicaciones del personal. “Estamos cansados de recibir quejas de la gente y nos da mucha impotencia. Además somos nosotros mismos los que tenemos que ayudar a bajar a las personas discapacitadas, ni a ellos le tienen piedad”, manifestó un trabajador del aeropuerto a El Territorio.

Fuente: El Territorio (Misiones), de 5/7/13.

La niebla causó demoras y cancelaciones en el Aeroparque y Ezeiza

Una densa niebla, que el jueves de esta semana había provocado algunas demoras en el aeroparque metropolitano, afectó fuertemente al tránsito en las rutas y autopistas de la región metropolitana, obligó a cerrar esa terminal hasta las 10.30 y provocó retrasos y complicaciones en el aeropuerto de Ezeiza, al que fueron derivados algunos vuelos.

Los pilotos de Sol paran por incumplimiento de acuerdos salariales

Los pilotos de Sol Líneas Aéreas realizaron un cese de actividades y acusar a la empresa por incumplimiento de los acuerdos salariales oportunamente alcanzados. En un comunicado, la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) afirmó que el paro es el “lamentable resultado de la intransigencia de los directivos de la empresa tras meses de negociaciones en los que buscamos que la compañía ponga fin a las múltiples violaciones a la normativa vigente denunciadas oportunamente por esta Asociación y alcanzar un acuerdo salarial”.

Fuentes: Diario Popular, La Prensa y Página 12, de 5/7/13.

Investigan en Estados Unidos la fusión de American con US Airways

Un grupo de 19 fiscales generales estatales se sumó a una investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre la fusión entre American Airlines y US Airways Group. Autoridades de algunos estados involucrados temen que aquélla genere el cierre de terminales controladas por estas compañías o la reducción de servicios a las ciudades más pequeñas. US Airways tiene sus principales centros en Filadelfia; Charlotte; Washington DC y Phoenix, y American en Dallas/Fort Worth; Nueva York; Miami; Chicago y Los Ángeles.

Fuente: El Cronista, de 2/7/13.

Para dos ex cancilleres, la prohibición al avión de Evo Morales fue legal

A propósito del escándalo diplomático suscitado en Europa con el avión oficial que llevaba al presidente boliviano, Evo Morales, dos ex cancilleres argentinos consultados por La Nación consideraron que la prohibición de sobrevolar su territorio resuelta por Francia, España, Italia y Portugal está dentro de las facultades soberanas de los Estados, pero resulta inconveniente desde el punto de vista diplomático.

El avión solar culminará una travesía histórica en Estados Unidos

El Solar Impulse, un aeroplano cuatrimotor impulsado por energía solar, pero capacitado para volar de noche, concluirá en las primeras horas de este domingo un histórico vuelo que durante dos meses lo llevó de costa a costa de Estados Unidos. La travesía comenzó en San Francisco el 3 de mayo y hasta ahora completó el vuelo en etapas con escalas en las ciudades de Phoenix, Dallas, Saint Louis y Washington. Estuvo comandado por el suizo André Borshberg, quien en varias etapas se alternó en los comandos con Bertrand Piccard, también suizo, y nieto de exploradores.

Breves

· En su primer año de vigencia, el programa Argenta otorgó 2861 préstamos para la compra de pasajes de Aerolíneas Argentinas.
Página 12 y Tiempo Argentino.
· Air France y KLM presentaron su nueva línea de asientos full sleep en Business y los más espaciosos de la Premium Economy.
La Nación / Turismo.
· Los viajeros de Avianca pueden acceder ahora rápidamente desde sus teléfonos inteligentes a los servicios de check in, consulta de itinerarios, estado de vuelos, información general y datos de contacto.
El Cronista / Transport & Cargo.
· Como estrategia para afianzar su presencia en la región, Delta Air Lines trabaja para acentuar su “latinización”. Así, ha traducido al español 3.600 carteles de señalización en su hub de Atlanta y distribuye a bordo su revista Despegando traducida a ese idioma.
Clarín / Viajes.
· El grupo IAG transportó en junio 1,1% más pasajeros que en igual mes del año pasado, pese a la caída de 18% en el tráfico de Iberia. En el primer semestre del año, sumó 28,8 millones de viajeros, con un incremento interanual de 1,6%.
El Cronista.
· Iberia estrenó el primero de sus renovados 17 Airbus A340-600 en un vuelo a Buenos Aires. El avión cuenta con butacas que se convierten en camas horizontales y pantallas de más de 15 pulgadas en Business, mientras Turista ofrece asientos más amplios con entretenimiento individual a la carta.
Clarín / Viajes.
· Qatar Airways obtuvo tres premios Skytrax 2013, a la mejor Business del Mundo, a la Mejor Sala de Espera de Clase Business del Mundo y al Mejor Servicio de Personal de a Bordo de Medio Oriente.
El Cronista.
· Para South African, 2012 fue el mejor año desde su regreso a la Argentina, con un aumento interanual de 27% en el número de pasajero transportados entre ambos países.
La Nación / Turismo.
· Un estudio revela que el gobierno brasileño subejecuta los presupuestos destinados al sector transporte. En el caso de la aviación civil, con 2.200 millones de reales en caja para inversión, la ejecución en el primer semestre de este año cayó a 12,7% este año respecto del 21,6% de igual período de 2012.
El Cronista / Valor Económico.
· Boeing entregó 169 aviones comerciales entre abril y junio, la cifra trimestral más alta desde 1998 y 13% más que en el mismo período del año pasado.
La Nación / The Wall Street Journal Americas.

La seguridad en Aeroparque es una “bomba de tiempo”, dice una revista

El 27 de marzo pasado, un Embraer 190 de Austral se disponía a partir desde Aeroparque con rumbo a Jujuy, pero una alarma de humo obligó a que el comandante abortara el despegue y el avión terminal frenando sobre el final de la pista, a pocos metros de los autos y camiones que pasaban sobre la avenida Rafael Obligado. La seguridad del Aeroparque, del que parten unos 350 vuelos diarios, es un “delirio total”, asegura el piloto y cineasta Enrique Piñeyro, que fue comandante de LAPA y dirigió dos películas sobre la industria aeronáutica, Whisky Romeo Zulu (2004) y Fuerza Aérea Sociedad Anónima (2006).

Sindicatos advierten que peligran los empleos en LAN Argentina

Tras reunirse con directivos de la compañía, la Federación Argentina del Personal Aeronáutico (FAPA) alertó a la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) y el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA) sobre el riesgo que corren 3.000 puestos de trabajo en LAN Argentina, ante las diferencias que ésta mantiene con las autoridades del área del transporte aerocomercial. En tanto, la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA), que encabeza Ricardo Cirielli, aseguró que el ORSNA amenaza quitarle a LAN el hangar de Aeroparque, donde tiene concesión por 15 años con Aeropuertos Argentina 2000. Por su parte, y tras manifestar su malestar por la situación, el director ejecutivo de LATAM Airlines, Enrique Cueto, afirmó: “Nuestra apuesta allí es de largo plazo, más allá de que hay problemas de corto. No tenemos ninguna intención de dejar el país, salvo que el Gobierno nos lo pida, claro. Pero no creo que sea así.”

Un periodista cuestiona la falta de información sobre Aerolíneas

En la columna que publica semanalmente en Veintitrés, el periodista Marcelo Zlotogwiazda sostiene que “es notable el contraste entre la transparencia informativa sobre los multimillonarios subsidios al transporte y el ocultamiento de los números claves de Aerolíneas Argentinas”. Tras referir que los datos sobre subsidios figuran en la página del Ministerio del Interior y Transporte, apunta que “hace rato que AA no publica balance”.

Dos agrupaciones disputarán la conducción de Aeronavegantes

Dos agrupaciones participarán del 3 al 12 de julio en las elecciones de las que surgirá la nueva conducción de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA), que cuenta con unos 2.700 afiliados. La lista Verde, encabezada por Silvia Versaggi, representa al oficialismo, mientras la Violeta, que lleva a Juan Pablo Brey como aspirante a secretario general, representa a la oposición.

Tras un acuerdo con el gobierno uruguayo, arrancará Alas-U

Tras un acuerdo entre el gobierno uruguayo y los ex empleados de Pluna, Alas-U comenzará a volar antes de fin de año con tres de los Bombardier que son propiedad de un fideicomiso estatal y permanecen varados en el aeropuerto de Carrasco desde hace casi un año, cuando se decidió la liquidación de la aérea de bandera. Los otros cuatro serán devueltos al fabricante o se procurará venderlos mediante un bróker internacional.

Condiciones laborales que refutan estereotipos sobre las azafatas

En un encuentro para el suplemento “Las 12”, aeronavegantes de Aerolíneas Argentinas que integran la agrupación Juventud por la Participación y la Verdad (JPV) y participan con la lista Violeta en las elecciones del gremio hablan de las condiciones laborales de las azafatas.

Señalan así que el estereotipo de la azafata “glamorosa” es sólo eso y que esas condiciones son “especialmente duras”, sobre todo en la actualidad. “Hoy son más frecuentes las tensiones, los ataques de pánico, un pasajero que quiere abrir la puerta u otras manifestaciones de estrés de las que nosotras debemos hacernos cargo en términos de seguridad del vuelo”, dicen.